Feature: File transfer in secure conversations

Created by: vdveer

• Add files to secure conversations by selecting in app
• Share files (up to mms-sizelimit) and attach them to a secure chat

(removed translations and squashed commits)