This commit adds a delete buttons to new message notifications. The
option is available in both single and multi-recipient notifications.

It also changes the size of the button icons (for Android versions that
support them) to a more standard size (24dp).