strings.xml 68.8 KB
Newer Older
fnordomat's avatar
fnordomat committed
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<resources>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="please_wait">Bitte warten …</string>
    <!--AbstractNotificationBuilder-->
    <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
    <!--ApplicationPreferencesActivity-->
    <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du hast noch keine Passphrase festgelegt!</string>
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
        <item quantity="one">1 Nachricht je Unterhaltung</item>
        <item quantity="other">%d Nachrichten je Unterhaltung</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string>
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
        <item quantity="one">Jetzt alle Unterhaltungen bis auf die letzte Nachricht kürzen.</item>
        <item quantity="other">Dies wird alle Unterhaltungen bis auf die %d letzten Nachrichten sofort löschen.</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_storage_encryption">Speicherverschlüsselung deaktivieren?</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_warning_this_will_disable_storage_encryption_for_all_messages">
Bastien Le Querrec's avatar
Bastien Le Querrec committed
23
Achtung: Deaktiviert die verschlüsselte Speicherung für alle Nachrichten und Schlüssel. Deine verschlüsselten Unterhaltungen werden weiterhin funktionieren, aber jemand mit physischem Zugriff auf dein Gerät kann dann auf sie zugreifen.</string>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Eingehende SMS aktiviert</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_tap_to_change_your_default_sms_app">Antippen, um Standard-SMS-App zu ändern</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Eingehende SMS deaktiviert</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_tap_to_make_silence_your_default_sms_app">Antippen, um Silence als Standard-SMS-App zu verwenden</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">an</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">An</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">aus</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Aus</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms">SMS</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_mms">MMS</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_incoming_summary">Eingehende %s</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Passphrase %1$s, Bildschirmschutz %2$s</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Design %1$s, Sprache %2$s</string>
    <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
    <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
        <item quantity="one">1 Minute</item>
        <item quantity="other">%d Minuten</item>
    </plurals>
    <!--DraftDatabase-->
    <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(Bild)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(Audio)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(Video)</string>
    <!--AttchmentManager-->
    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Medieninhalte auffindbar.</string>
    <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
    <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">Kamera</string>
    <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Bild</string>
    <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
    <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
    <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinfos</string>
    <!--AudioSlidePlayer-->
    <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string>
    <!--BlockedContactsActivity-->
    <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
    <!--ConversationItem-->
    <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Nachrichtengröße: %d kB</string>
    <string name="ConversationItem_expires_s">Läuft ab in: %s</string>
    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nicht zugestellt</string>
    <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Sichere Medieninhalte anzeigen?</string>
    <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Diese Medieninhalte sind in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zur Anzeige müssen sie vorübergehend entschlüsselt im Gerätespeicher abgespeichert werden. Möchtest du dennoch fortfahren?</string>
    <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Abgelaufene Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen.</string>
    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Zum Fortfahren antippen.</string>
    <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="ConversationItem_click_for_details">Für Details antippen</string>
    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden.</string>
    <string name="ConversationItem_xmpp_address_update_silence">XMPP-Adresse. Aktualisiere Silence, um diese Funktion zu aktivieren.</string>
    <!--ConversationActivity-->
    <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Sichere Unterhaltung starten?</string>
    <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Sichere Unterhaltung mit %s starten?</string>
    <string name="ConversationActivity_detected_silence_initiate_session_question">Nachricht von einem Silence-Nutzer erhalten. Sichere verschlüsselte Sitzung einleiten?</string>
    <string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Sichere Unterhaltung beenden?</string>
    <string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_abort_this_secure_session_question">Diese sichere Unterhaltung beenden.</string>
    <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Unterhaltung löschen?</string>
    <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Dies wird alle Nachrichten dieser Unterhaltung unwiderruflich löschen.</string>
    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
    <string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_adding_your_attachment">Leider ist ein Fehler beim Hinzufügen deines Anhangs aufgetreten.</string>
    <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Ausgewähltes GIF-Bild ist zu groß!</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Videodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße (%1$skB).</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Die ausgewählte Audiodatei überschreitet leider die maximal mögliche Nachrichtengröße (%1$skB).</string>
    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Mobilrufnummer oder E-Mail-Adresse des Kontakts ungültig!</string>
    <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Die zu sendende Nachricht ist leer!</string>
    <string name="ConversationActivity_group_members">Gruppenmitglieder</string>
    <string name="ConversationActivity_group_conversation">Gruppenunterhaltung</string>
    <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
    <plurals name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">
        <item quantity="one">1 Mitglied</item>
        <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationActivity_saved_draft">Entwurf gespeichert</string>
    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ungültiger Kontakt!</string>
    <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Anrufe nicht unterstützt</string>
    <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Dieses Gerät scheint keine Wahlvorgänge zu unterstützen.</string>
    <string name="ConversationActivity_cant_open_link">Keine App zum Öffnen dieser Verknüpfung gefunden.</string>
    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Unsichere SMS</string>
    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Unsichere MMS</string>
    <string name="ConversationActivity_transport_secure_sms">Sichere SMS</string>
    <string name="ConversationActivity_transport_secure_mms">Sichere MMS</string>
    <string name="ConversationActivity_install_smssecure">Unterhalten wir uns hiermit: %s</string>
    <string name="ConversationActivity_recipient_self">Sichere Sitzungen können nur mit anderen Leuten aufgebaut werden.</string>
    <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS nicht unterstützt</string>
    <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Diese Nachricht kann nicht gesendet werden, da dein Mobilfunkanbieter MMS nicht unterstützt.</string>
    <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang ist zu groß.</string>
    <!--ConversationAdapter-->
    <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
        <item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
        <item quantity="other">%d ungelesene Nachrichten</item>
    </plurals>
    <!--ConversationFragment-->
    <string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
        <item quantity="one">Ausgewählte Nachricht löschen?</item>
        <item quantity="other">Ausgewählte Nachrichten löschen?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
        <item quantity="one">Unwiderruflich die ausgewählte Nachricht löschen.</item>
        <item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Nachrichten unwiderruflich löschen.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
        <item quantity="one">Das Speichern dieses Medieninhalts im Gerätespeicher ermöglicht jeder anderen installierten App darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
        <item quantity="other">Das Speichern aller %1$d Medieninhalte im Gerätespeicher ermöglicht jeder anderen installierten App darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher!</item>
        <item quantity="other">Fehler beim Speichern der Anhänge im Gerätespeicher!</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_files_saved_successfully">
        <item quantity="one">Datei erfolgreich gespeichert.</item>
        <item quantity="other">Dateien erfolgreich gespeichert.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher!</string>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
        <item quantity="one">Anhang speichern</item>
        <item quantity="other">%1$d Anhänge speichern</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert …</item>
        <item quantity="other">%1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert …</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_collecting_attahments">Anhänge werden gesammelt …</string>
    <string name="ConversationFragment_pending">Ausstehend …</string>
    <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
    <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting">Löschen</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Nachrichten werden gelöscht …</string>
    <!--ConversationListActivity-->
    <string name="ConversationListActivity_search">Suchen</string>
    <!--ConversationListFragment-->
    <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
        <item quantity="one">Ausgewählte Unterhaltung löschen?</item>
        <item quantity="other">Ausgewählte Unterhaltungen löschen?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
        <item quantity="one">Unwiderruflich die ausgewählte Unterhaltung löschen.</item>
        <item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Unterhaltungen unwiderruflich löschen.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
    <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
    <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
        <item quantity="one">Unterhaltung archiviert</item>
        <item quantity="other">%d Unterhaltungen archiviert</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationListFragment_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
    <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
        <item quantity="one">Unterhaltung in Eingang verschoben</item>
        <item quantity="other">%d Unterhaltungen in Eingang verschoben</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationListFragment_send_drafts">Entwürfe senden</string>
    <string name="ConversationListFragment_this_will_send_drafts_of_selected_conversations">Entwürfe der ausgewählten Unterhaltungen senden.</string>
    <string name="ConversationListFragment_send">Senden</string>
    <string name="ConversationListFragment_sending">Wird gesendet</string>
    <string name="ConversationListFragment_sending_selected_drafts">Ausgewählte Entwürfe werden gesendet …</string>
    <!--ConversationListItemAction-->
    <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivierte Unterhaltungen (%d)</string>
    <!--CustomDefaultPreference-->
    <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benutzerdefiniert: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standard: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_none">Keine</string>
    <!--DateUtils-->
    <string name="DateUtils_now">Jetzt</string>
    <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
    <string name="DateUtils_today">Heute</string>
    <string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
    <!--DualSimUtil-->
    <string name="DualSimUtil__new_sim_card_detected">Neue SIM-Karte erkannt</string>
    <string name="DualSimUtil__a_new_key_has_been_generated">Ein neuer Schlüssel wurde erzeugt.</string>
    <string name="DualSimUtil__a_new_key_has_been_generated_for_that_new_sim_card">Ein neuer Schlüssel wurde für diese SIM-Karte erzeugt.</string>
    <!--ShareActivity-->
    <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
    <!--WelcomeActivity-->
    <!--ExportFragment-->
    <string name="ExportFragment_export">Exportieren</string>
    <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Klartextsicherung exportieren?</string>
    <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_contents_of_your_messages_to_storage_in_plaintext">Achtung: Dies wird die unverschlüsselten Inhalte deiner Silence-Nachrichten in den Gerätespeicher exportieren.</string>
    <string name="ExportFragment_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="ExportFragment_exporting">Exportieren</string>
    <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Klartext wird in Gerätespeicher exportiert …</string>
    <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher.</string>
    <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Fehler beim Schreiben auf Gerätespeicher.</string>
    <string name="ExportFragment_export_successful">Exportieren erfolgreich.</string>
    <string name="ExportFragment_export_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung exportieren?</string>
    <string name="ExportFragment_this_will_export_your_encrypted_keys_settings_and_messages">Dies wird deine verschlüsselten Schlüssel, Einstellungen und Nachrichten in den Gerätespeicher exportieren.</string>
    <string name="ExportFragment_exporting_keys_settings_and_messages">Verschlüsselte Schlüssel, Einstellungen und Nachrichten werden exportiert …</string>
    <!--GroupCreateActivity-->
    <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string>
    <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Gruppe bearbeiten</string>
    <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string>
    <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Gruppe konnte aufgrund eines unerwartet aufgetretenen Fehlers nicht erstellt werden.</string>
    <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du benötigst mindestens eine Person in deiner Gruppe!</string>
    <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Gruppe erstellen</string>
    <!--GroupMembersDialog-->
    <string name="GroupMembersDialog_me">Ich</string>
    <!--ImportExportActivity-->
    <string name="ImportExportActivity_import">Importieren</string>
    <string name="ImportExportActivity_export">Exportieren</string>
    <!--ImportFragment-->
    <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">SMS-Systemdatenbank importieren?</string>
    <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Dies wird die Nachrichten aus der Standard-SMS-Datenbank in Silence importieren. Falls du dies schon einmal gemacht hast, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
    <string name="ImportFragment_import">Importieren</string>
    <string name="ImportFragment_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen?</string>
    <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehenden Schlüssel, Einstellungen und Nachrichten. Du wirst jegliche Informationen deiner jetzigen Silence-Installation verlieren, die nicht in dieser Datensicherung enthalten sind. Silence wird nach dem Importieren beendet.</string>
    <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren?</string>
    <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Dies wird Nachrichten aus einer Klartext-Datensicherung in Silence importieren. Falls du bereits zuvor diese Datensicherung importiert hast, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
    <string name="ImportFragment_importing">Importieren</string>
    <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Klartextsicherung wird importiert …</string>
    <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Keine Klartextsicherung gefunden!</string>
    <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Fehler beim Importieren der Datensicherung!</string>
    <string name="ImportFragment_import_complete">Import abgeschlossen!</string>
    <string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Verschlüsselte Datensicherung wird wiederhergestellt …</string>
    <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Keine verschlüsselte Datensicherung gefunden!</string>
    <!--KeyScanningActivity-->
    <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Keinen scanbaren Schlüssel gefunden!</string>
    <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">App »Barcode Scanner« installieren?</string>
    <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Für QR-Codes benötigt Silence die App »Barcode Scanner«.</string>
    <!--MessageDetailsRecipient-->
    <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Versand gescheitert</string>
    <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Neuer Schlüssel</string>
    <!--MmsDownloader-->
    <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Fehler beim Speichern der MMS!</string>
    <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Verbindung zum MMS-Anbieter gescheitert</string>
    <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">MMS-Einstellungen des Mobilfunkanbieters konnten nicht gelesen werden</string>
    <!--NotificationMmsMessageRecord-->
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">MMS</string>
    <!--MessageRecord-->
    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Die empfangene Nachricht wurde mit einer alten Version von Silence verschlüsselt, welche nicht mehr unterstützt wird. Bitte den Absender, Silence zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
    <string name="MessageRecord_the_exchange_message_you_got_came_from_a_version_of_silence_that_is_too_outdated">Die von dir empfangene Schlüsseltausch-Nachricht wurde von einer Silence-Version gesendet, die zu veraltet ist, um mit Deiner Version zu kommunizieren. Um eine sichere Sitzung zu beginnen, musst du sie manuell versenden. Zum Senden der Schlüsselaustausch-Nachricht antippen.</string>
    <string name="MessageRecord_left_group">Du hast die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="MessageRecord_updated_group">Gruppe wurde aktualisiert.</string>
    <string name="MessageRecord_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht</string>
    <!--PassphraseChangeActivity-->
    <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Passphrasen stimmen nicht überein!</string>
    <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Die eingegebene alte Passphrase ist falsch!</string>
    <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Keine Passphrase eingegeben!</string>
    <!--PassphrasePromptActivity-->
    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passphrase eingeben</string>
    <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Silence-Symbol</string>
    <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Passphrase ungültig!</string>
    <!--ReceiveKeyActivity-->
    <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Die Signatur dieses Schlüsselaustauschs hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, dein Gespräch abzuhören. Vielleicht hat dieser Kontakt Silence aber auch nur neu installiert und verwendet daher einen neuen Schlüssel.</string>
    <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_trusted_but">Die Signatur dieses Schlüsselaustauschs ist vertrauenswürdig, aber die Einstellung »Automatischer Schlüsselaustausch« ist deaktiviert.</string>
    <string name="ReceiveKeyActivity_processing">Schlüsselaustausch</string>
    <string name="ReceiveKeyActivity_processing_key_exchange">Schlüsselaustausch wird durchgeführt …</string>
    <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du solltest diesen Kontakt ggf. überprüfen.</string>
    <!--RecipientPreferencesActivity-->
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Kontakt blockieren?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_see_messages_from_this_user">Nachrichten dieses Kontakts werden nicht mehr angezeigt werden.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockieren</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Hebt die Blockierung dieses Kontakts auf.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Freigeben</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiviert</string>
    <!--Slide-->
    <string name="Slide_image">Bild</string>
    <string name="Slide_audio">Audio</string>
    <string name="Slide_video">Video</string>
    <!--SmsMessageRecord-->
    <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Fehlerhafte Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen!</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
288
Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</string>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
    <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Aktualisierten, aber unbekannten Schlüssel empfangen. Antippen, um Schlüssel zu prüfen.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Sichere Unterhaltung beendet.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Doppelte Nachricht.</string>
    <!--ThreadRecord-->
    <string name="ThreadRecord_left_the_group">Gruppe verlassen</string>
    <string name="ThreadRecord_draft">Entwurf:</string>
    <string name="ThreadRecord_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
    <!--TransportOptions-->
    <string name="TransportOptions_sms_disabled">SMS deaktiviert</string>
    <string name="TransportOptions_no_sim_card_found">Keine SIM-Karte gefunden</string>
    <!--VerifyIdentityActivity-->
    <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Du hast keinen eigenen Schlüssel.</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Kontakt hat keinen Schlüssel.</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">QR-Code einscannen</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_display_your_qr_code">Deinen QR-Code anzeigen</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ACHTUNG: Der eingescannte Schlüssel stimmt NICHT überein! Bitte überprüfe den Text des Schlüssels sorgfältig.</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NICHT erfolgreich überprüft!</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Der Schlüssel deines Kontakts ist korrekt. Lass ihn auch deinen eigenen Schlüssel überprüfen.</string>
    <string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">Erfolgreich überprüft!</string>
    <!--ViewIdentityActivity-->
    <string name="ViewIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">QR-Code einscannen</string>
    <string name="ViewIdentityActivity_display_your_qr_code">Deinen QR-Code anzeigen</string>
    <string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">ACHTUNG: Der eingescannte Schlüssel stimmt NICHT überein!</string>
    <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Der eingescannte Schlüssel stimmt überein!</string>
    <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Dein Schlüssel</string>
    <!--KeyExchangeInitiator-->
    <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Trotz bestehender Anfrage starten?</string>
    <string name="KeyExchangeInitiator_youve_already_sent_a_session_initiation_request_to_this_recipient_are_you_sure">Du hast bereits eine Unterhaltungsanfrage an diesen Kontakt gesendet. Möchtest du wirklich eine weitere senden? Dies wird die erste Anfrage ungültig machen.</string>
    <string name="KeyExchangeInitiator_send">Senden</string>
    <!--MessageDisplayHelper-->
    <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Entschlüsselung läuft, bitte warten …</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Nachricht wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_end_session_encrypted_for_non_existing_session">Beendigungsanfrage für eine nicht existierende sichere Sitzung</string>
    <!--EncryptingSmsDatabase-->
    <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht.</string>
    <!--MmsDatabase-->
    <string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Verbindung zum MMS-Server wird aufgebaut …</string>
    <string name="MmsDatabase_downloading_mms">MMS wird heruntergeladen …</string>
    <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">Herunterladen der MMS gescheitert!</string>
    <string name="MmsDatabase_downloading">Wird heruntergeladen …</string>
    <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">Antippen und MMS-Einstellungen konfigurieren, um das Herunterladen fortzusetzen.</string>
    <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht.</string>
    <!--MmsMessageRecord-->
    <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS wird entschlüsselt. Bitte warten …</string>
    <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Fehlerhaft verschlüsselte MMS</string>
    <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS wurde für eine nicht existierende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
    <!--MuteDialog-->
    <string name="MuteDialog_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
    <!--ApplicationMigrationService-->
    <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Import wird durchgeführt</string>
    <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Nachrichten werden importiert</string>
    <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">Importieren abgeschlossen</string>
    <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importieren der Systemdatenbank abgeschlossen.</string>
    <!--KeyCachingService-->
    <string name="KeyCachingService_silence_passphrase_cached">Zum Öffnen antippen.</string>
    <string name="KeyCachingService_silence_passphrase_cached_with_lock">Zum Öffnen antippen oder zum Sperren Schloss antippen.</string>
    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Silence ist entsperrt</string>
    <string name="KeyCachingService_lock">Mit Passphrase sperren</string>
    <!--MessageNotifier-->
    <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
    <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
    <string name="MessageNotifier_encrypted_message">Verschlüsselte Nachricht</string>
    <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Nachricht mit Medieninhalten: %s</string>
    <string name="MessageNotifier_no_subject">(ohne Text)</string>
    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nachrichtenübermittlung gescheitert.</string>
    <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nachrichtenübermittlung gescheitert.</string>
    <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen.</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle gelesen</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_read">Gelesen</string>
    <string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
    <string name="MessageNotifier_message_received">Nachricht empfangen von %s.</string>
    <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
    <!--QuickResponseService-->
    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Silence_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Silence gesperrt ist!</string>
    <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
    <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_silence">Silence</string>
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
    <!--SubscriptionInfoCompat-->
    <string name="SubscriptionInfoCompat_slot">Slot %1$s</string>
    <string name="SubscriptionInfoCompat_display_name">%1$s (Slot %2$s)</string>
    <!--change_passphrase_activity-->
    <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Alte Passphrase</string>
    <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Neue Passphrase</string>
    <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Neue Passphrase wiederholen</string>
    <!--contact_selection_activity-->
    <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Rufnummer eingeben</string>
    <!--contact_selection_group_activity-->
    <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Keine Kontakte.</string>
    <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Kontakte werden geladen …</string>
    <!--single_contact_selection_activity-->
    <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktbild</string>
    <!--ContactSelectionListFragment-->
    <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Auswählen für</string>
    <!--blocked_contacts_fragment-->
    <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte</string>
    <!--contact_selection_recent_activity-->
    <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Keine letzten Anrufe</string>
    <!--contact_selection_list_fragment-->
    <!--conversation_title_view-->
    <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Unterhaltung stummgeschaltet</string>
    <!--conversation_activity-->
    <string name="conversation_activity__type_message_sms_secure">Sichere SMS schreiben</string>
    <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unsichere SMS schreiben</string>
    <string name="conversation_activity__type_message_mms_secure">Sichere MMS schreiben</string>
    <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Unsichere MMS schreiben</string>
    <string name="conversation_activity__send">Senden</string>
    <string name="conversation_activity__remove">Entfernen</string>
    <string name="conversation_activity__window_description">Unterhaltung mit %1$s</string>
    <string name="conversation_activity__compose_description">Nachricht verfassen</string>
    <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji-Tastatur aktivieren</string>
    <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anhangsvorschaubild</string>
    <!--conversation_item-->
    <string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nachricht mit Medieninhalten wird heruntergeladen</string>
    <string name="conversation_item__mms_image_description">Nachricht mit Medieninhalten</string>
    <string name="conversation_item__secure_message_description">Sichere Nachricht</string>
    <!--conversation_item_sent-->
    <string name="conversation_item_sent__download">Download</string>
    <string name="conversation_item_sent__downloading">Herunterladen</string>
    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Versand gescheitert</string>
    <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Bestätigung ausstehend</string>
    <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Zugestellt</string>
    <!--conversation_item_received-->
    <string name="conversation_item_received__download">Herunterladen</string>
    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbild</string>
    <string name="conversation_item_received__downloading">Herunterladen</string>
    <!--audio_view-->
    <string name="audio_view__play_accessibility_description">Wiedergeben</string>
    <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
    <string name="audio_view__download_accessibility_description">Herunterladen</string>
    <!--conversation_fragment_cab-->
    <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
    <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s ausgewählt</string>
    <!--conversation_fragment-->
    <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Zum unteren Ende scrollen</string>
    <!--import_export_fragment-->
    <string name="import_export_fragment__export">Exportieren</string>
    <string name="import_export_fragment__import">Importieren</string>
    <!--log_submit_activity-->
    <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Das Diagnoseprotokoll auf deinem Gerät konnte nicht gelesen werden. Du kannst allerdings immer noch ADB verwenden, um ein Diagnoseprotokoll zu erhalten.</string>
    <string name="log_submit_activity__thanks">Danke für deine Hilfe!</string>
    <string name="log_submit_activity__submitting">Übermitteln</string>
    <string name="log_submit_activity__posting_logs">Diagnoseprotokoll wird übermittelt …</string>
    <!--database_migration_activity-->
    <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Möchtest du deine vorhandenen Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank von Silence importieren?</string>
    <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Die System-Datenbank des Geräts wird in keiner Weise verändert.</string>
    <string name="database_migration_activity__skip">Überspringen</string>
    <string name="database_migration_activity__import">Importieren</string>
    <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dies kann eine Weile dauern, bitte etwas Geduld. Du wirst benachrichtigt, sobald der Import abgeschlossen ist.</string>
    <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIEREN</string>
    <!--database_upgrade_activity-->
    <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Datenbank wird aktualisiert …</string>
    <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Klartextsicherung exportieren</string>
    <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Eine mit »SMS Backup &amp; Restore« kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
    <string name="import_fragment__import_system_sms_database">SMS-Systemdatenbank importieren</string>
    <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
    <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen</string>
    <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_backup">Eine zuvor exportierte, verschlüsselte Datensicherung wiederherstellen</string>
    <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string>
    <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Eine mit »SMS Backup &amp; Restore« kompatible Klartextsicherung importieren</string>
    <string name="export_fragment__export_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung exportieren</string>
    <string name="export_fragment__export_an_encrypted_backup_to_storage">Eine verschlüsselte Datensicherung in den Gerätespeicher exportieren</string>
    <!--load_more_header-->
    <string name="load_more_header__see_full_conversation">Gesamte Unterhaltung anzeigen</string>
    <!--media_overview_activity-->
    <string name="media_overview_activity__no_images">Keine Bilder</string>
    <!--message_recipients_list_item-->
    <string name="message_recipients_list_item__verify">ÜBERPRÜFEN</string>
    <string name="message_recipients_list_item__resend">ERNEUT SENDEN</string>
    <!--prompt_passphrase_activity-->
    <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
    <!--prompt_mms_activity-->
    <string name="prompt_mms_activity__silence_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Silence benötigt MMS-Einstellungen, um Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten zu versenden. Dein Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist.</string>
    <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Zum Versenden von Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten bitte »OK« antippen und die geforderten Einstellungen vervollständigen. Die MMS-Einstellungen deines Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem »APN« des Anbieters gefunden werden. Du wirst dies nur einmalig tun müssen.</string>
    <!--recipient_preferences_activity-->
    <string name="recipient_preference_activity__blocked">BLOCKIERT</string>
    <!--recipient_preferences-->
    <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
    <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Benachrichtigungen für diese Unterhaltung deaktivieren</string>
    <string name="recipient_preferences__notification_sound">Benachrichtigungston</string>
    <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibration</string>
    <string name="recipient_preferences__block">Kontakt blockieren</string>
    <string name="recipient_preferences__color">Farbe</string>
    <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Farbe für diesen Kontakt</string>
    <!--receive_key_dialog-->
    <string name="receive_key_activity__complete">Fortfahren</string>
    <!--recipients_panel-->
    <string name="recipients_panel__to">
        <small>Name/Rufnummer eingeben</small>
    </string>
    <string name="recipients_panel__add_member">Mitglieder hinzufügen</string>
    <!--verify_identity_activity-->
    <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">Schlüssel des Kontakts:</string>
    <string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">Dein Schlüssel:</string>
    <!--message_details_header-->
    <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Einige Vorgänge benötigen deine Aufmerksamkeit.</string>
    <string name="message_details_header__sent">Gesendet</string>
    <string name="message_details_header__received">Empfangen</string>
    <!--AndroidManifest.xml-->
    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Passphrase erstellen</string>
    <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Passphrase eingeben</string>
    <string name="AndroidManifest__select_contacts">Kontakte auswählen</string>
    <string name="AndroidManifest__public_identity_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
    <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Passphrase ändern</string>
    <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kontakt überprüfen</string>
    <string name="AndroidManifest__complete_key_exchange">Automatischer Schlüsselaustausch</string>
    <string name="AndroidManifest__log_submit">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
    <string name="AndroidManifest__media_preview">Medieninhaltevorschau</string>
    <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
    <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
    <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
    <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivierte Unterhaltungen</string>
    <string name="AndroidManifest_configure_mms_settings">MMS-Einstellungen konfigurieren</string>
    <!--arrays.xml-->
    <string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
    <string name="arrays__your_identity_key">Dein Schlüssel</string>
    <string name="arrays__use_default">Standard</string>
    <string name="arrays__use_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_hour">Für 1 Stunde</string>
    <string name="arrays__mute_for_two_hours">Für 2 Stunden</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_day">Für 1 Tag</string>
    <string name="arrays__mute_for_seven_days">Für 7 Tage</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_year">Für 1 Jahr</string>
    <string name="arrays__settings_default">Standard</string>
    <string name="arrays__enabled">Aktiviert</string>
    <string name="arrays__disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="arrays__name_and_message">Name und Nachricht</string>
    <string name="arrays__name_only">Nur Name</string>
    <string name="arrays__no_name_or_message">Weder Name noch Nachricht</string>
    <string name="arrays__enter_key">Eingabetaste anzeigen</string>
    <string name="arrays__emoji_key">Emoji-Taste anzeigen</string>
    <string name="arrays__send_key">Versandschaltfläche anzeigen</string>
    <!--plurals.xml-->
    <plurals name="hours_ago">
        <item quantity="one">%d Stunde</item>
        <item quantity="other">%d Stunden</item>
    </plurals>
    <!--preferences.xml-->
    <string name="preferences__general">Allgemein</string>
    <string name="preferences__sms_mms">SMS und MMS</string>
    <string name="preferences__pref_all_sms_title">Für SMS-Empfang verwenden</string>
    <string name="preferences__pref_all_mms_title">Für MMS-Empfang verwenden</string>
    <string name="preferences__use_silence_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Silence zum Anzeigen und Speichern aller eingehenden SMS verwenden</string>
    <string name="preferences__use_silence_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Silence zurm Anzeigen und Speichern aller eingehenden MMS verwenden</string>
    <string name="preferences__keyboard_settings">Tastatureinstellungen</string>
    <string name="preferences__disable_emoji_drawer">Emoji-Übersicht deaktivieren</string>
    <string name="preferences__enable_this_option_if_your_keyboard_supports_emojis">Aktivieren, falls deine Tastatur Emojis unterstützt.</string>
    <string name="preferences__display_settings">Darstellung</string>
    <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Wähle deinen Kontakt aus der Kontaktliste.</string>
    <string name="preferences__change_passphrase">Passphrase ändern</string>
    <string name="preferences__change_your_passphrase">Deine Passphrase ändern</string>
    <string name="preferences__complete_key_exchanges">Autom. Schlüsselaustausch</string>
    <string name="preferences__enable_passphrase">Passphrase aktivieren</string>
    <string name="preferences__enable_local_encryption_of_messages_and_keys">Lokale Verschlüsselung von Nachrichten und Schlüsseln aktivieren</string>
    <string name="preferences__screen_security">Bildschirmschutz</string>
    <string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">Automatischer Schlüsselaustausch für neue oder bestehende Unterhaltungen mit demselben Schlüssel</string>
    <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren</string>
    <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Passphrase nach einer gewissen Zeit vergessen</string>
    <string name="preferences__timeout_passphrase">Passphrase vergessen</string>
    <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Wartezeit auswählen</string>
    <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zeitüberschreitung</string>
    <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Wartezeit, nach deren Ablauf die Passphrase vergessen wird</string>
    <string name="preferences__notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="preferences__enable_message_notifications">Benachrichtigungen über Nachrichtenempfang aktivieren</string>
    <string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
    <string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">LED-Blinkmuster einstellen</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Aktiviert für:</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Deaktiviert für:</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
    <string name="preferences__sound">Ton</string>
    <string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
    <string name="preferences__silent">Lautlos</string>
    <string name="preferences__in_conversation_notifications">Immer benachrichtigen</string>
    <string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
    <string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
    <string name="preferences__never">Nie</string>
    <string name="preferences__one_time">Einmal</string>
    <string name="preferences__two_times">Zweimal</string>
    <string name="preferences__three_times">Dreimal</string>
    <string name="preferences__five_times">Fünfmal</string>
    <string name="preferences__ten_times">Zehnmal</string>
    <string name="preferences__vibrate">Vibration</string>
    <string name="preferences__also_vibrate_when_notified">Bei Benachrichtigungen vibrieren</string>
    <string name="preferences__minutes">Minuten</string>
    <string name="preferences__hours">Stunden</string>
    <string name="preferences__green">Grün</string>
    <string name="preferences__red">Rot</string>
    <string name="preferences__blue">Blau</string>
    <string name="preferences__orange">Orange</string>
    <string name="preferences__cyan">Cyan</string>
    <string name="preferences__magenta">Magenta</string>
    <string name="preferences__white">Weiß</string>
    <string name="preferences__none">Keine</string>
    <string name="preferences__fast">Schnell</string>
    <string name="preferences__normal">Normal</string>
    <string name="preferences__slow">Langsam</string>
    <string name="preferences__custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="preferences__advanced">Weitere Einstellungen</string>
    <string name="preferences__privacy">Datenschutz</string>
    <string name="preferences__mms_user_agent">MMS-Benutzer-Agent</string>
    <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuelle MMS-Einstellungen</string>
    <string name="preferences__enable_manual_mms">Manuelle MMS-Einstellungen</string>
    <string name="preferences__override_system_mms_settings">Statt der Systemeinstellungen für MMS die unten genannten Einstellungen verwenden</string>
    <string name="preferences__mmsc_url">MMSC-URL</string>
    <string name="preferences__mms_proxy_host">MMS-Proxy-Host</string>
    <string name="preferences__mms_proxy_port">MMS-Proxy-Port</string>
    <string name="preferences__mmsc_username">MMSC-Benutzername</string>
    <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-Passwort</string>
    <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-Zustellberichte</string>
    <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
    <string name="preferences__sms_delivery_reports_notification">Benachrichtigung für SMS-Zustellbericht</string>
    <string name="preferences__display_a_notification_when_a_delivery_report_is_received">Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Zustellbericht empfangen wurde</string>
    <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string>
    <string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
    <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Medieninhalte</string>
    <string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
    <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
    <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
    <string name="preferences__light_theme">Hell</string>
    <string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
    <string name="preferences__appearance">Darstellung</string>
    <string name="preferences__theme">Design</string>
    <string name="preferences__default">Standard</string>
    <string name="preferences__language">Sprache</string>
    <string name="preferences__make_default_sms_app">Als Standard-SMS-Anwendung einrichten</string>
    <string name="preferences__make_silence_the_default_sms_mms_app">Silence als Standard-SMS/MMS-App verwenden.</string>
    <string name="preferences__submit_debug_log">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
    <string name="preferences__support_wifi_calling">Kompatibilität WLAN-Telefonie</string>
    <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivieren, falls das Gerät SMS/MMS über WLAN nutzt (nur bei aktivierter WLAN-Telefonie)</string>
    <string name="preferences__about">Über Silence</string>
    <string name="preferences__about_version">Version %s</string>
    <string name="preferences__privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito-Tastatur</string>
    <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Bei aktiviertem Inkognito-Modus wird die Tastatur keine der von dir eingegebenen Wörter erinnern, lernen oder speichern</string>
    <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
    <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">In Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="preferences__show_sent_time">Versandzeitpunkt anzeigen</string>
    <string name="preferences__show_sent_time_instead_of_received_time_in_conversations">Versandzeitpunkt anstatt Empfangzeitpunkt für eingehende Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="preferences__hide_unread_message_divider">Trennstrich für ungelesene Nachrichten ausblenden</string>
    <string name="preferences_chats__mms">MMS</string>
    <string name="preferences__auto_retrieve">Automatisch herunterladen</string>
    <string name="preferences__automatically_retrieve_mms_messages">MMS automatisch herunterladen</string>
    <string name="preferences__roaming_auto_retrieve">Bei Roaming</string>
    <string name="preferences__automatically_retrieve_mms_when_roaming">Bei Roaming MMS automatisch herunterladen</string>
    <string name="preferences_chats__message_trimming">Unterhaltungen kürzen</string>
    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">System-Emojis verwenden</string>
    <string name="preferences_advanced__disable_silences_built_in_emoji_support">Silences integrierte Emoji-Unterstützung deaktivieren</string>
    <!--****************************************-->
    <!--menus-->
    <!--****************************************-->
    <!--contact_selection_list-->
    <string name="contact_selection_list__menu_select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Alle abwählen</string>
    <string name="contact_selection_list__header">ALLE KONTAKTE</string>
    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Neue Nachricht an …</string>
    <!--contact_selection-->
    <string name="contact_selection__menu_finished">Fertig</string>
    <!--refreshing push directory from menu-->
    <string name="push_directory__menu_refresh">Kontaktliste aktualisieren</string>
    <!--conversation_button_context-->
    <string name="conversation_button_context__send_secure_sms">Sichere SMS senden</string>
    <string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Unsichere SMS senden</string>
    <string name="conversation_button_context__send_secure_mms">Sichere MMS senden</string>
    <string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Unsichere MMS senden</string>
    <!--conversation_callable-->
    <string name="conversation_callable__menu_call">Anrufen</string>
    <!--conversation_context-->
    <string name="conversation_context__menu_message_details">Nachrichtendetails</string>
    <string name="conversation_context__menu_copy_text">Text kopieren</string>
    <string name="conversation_context__menu_delete_message">Nachrichten löschen</string>
    <string name="conversation_context__menu_forward_message">Nachricht weiterleiten</string>
    <string name="conversation_context__menu_resend_message">Nachricht erneut senden</string>
    <!--conversation_context_image-->
    <string name="conversation_context_image__save_attachment">Anhang speichern</string>
    <!--conversation_insecure-->
    <string name="conversation_insecure__invite">Einladen</string>
    <!--conversation_insecure_no_push-->
    <string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">Sichere Unterhaltung starten</string>
    <string name="conversation_insecure__security">Sicherheit</string>
    <!--conversation_list_batch-->
    <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
    <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="conversation_list_batch__menu_send_drafts">Ausgewählte Entwürfe senden</string>
    <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
    <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
    <!--conversation_list-->
    <string name="conversation_list__menu_search">Suchen</string>
    <!--conversation_list_item_view-->
    <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
    <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Fehlerbenachrichtigung</string>
    <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>
    <!--conversation_list_fragment-->
    <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
    <!--conversation_secure_verified-->
    <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Sicherheit</string>
    <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Kontakt überprüfen</string>
    <string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">Sichere Unterhaltung beenden</string>
    <!--conversation_muted-->
    <string name="conversation_muted__unmute">Stummschaltung aufheben</string>
    <!--conversation_unmuted-->
    <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stummschalten</string>
    <!--conversation-->
    <string name="conversation__menu_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="conversation__menu_delete_conversation">Unterhaltung löschen</string>
    <string name="conversation__menu_archive_conversation">Unterhaltung archivieren</string>
    <string name="conversation__menu_unarchive_conversation">Unterhaltung in Eingang verschieben</string>
    <string name="conversation__menu_view_media">Alle Bilder</string>
    <string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
    <!--conversation_popup-->
    <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Dialog maximieren</string>
    <!--conversation_callable-->
    <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
    <!--conversation_group_options-->
    <string name="convesation_group_options__recipients_list">Mitgliederliste</string>
    <string name="conversation_group_options__delivery">Zustellung</string>
    <string name="conversation_group_options__conversation">Unterhaltung</string>
    <string name="conversation_group_options__broadcast">Übertragen</string>
    <!--key_scanning-->
    <string name="key_scanning__menu_compare">Vergleichen</string>
    <string name="key_scanning__menu_display_your_qr_code">Deinen QR-Code anzeigen</string>
    <string name="key_scanning__menu_scan_contacts_qr_code">QR-Code einscannen</string>
    <!--text_secure_normal-->
    <string name="text_secure_normal__menu_new_message">Neue Unterhaltung</string>
    <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Neue Gruppe</string>
    <string name="text_secure_normal__menu_settings">Einstellungen</string>
    <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Silence sperren</string>
    <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
    <string name="text_secure_normal__menu_archived_conversations">Archivierte Unterhaltungen</string>
    <!--reminder_header-->
    <string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden?</string>
    <string name="reminder_header_sms_default_text_mandatory">Silence muss als Standard-App für SMS/MMS festgelegt sein, um Nachrichten empfangen zu können.</string>
    <string name="reminder_header_sms_default_button">FESTLEGEN</string>
    <string name="reminder_header_sms_import_title">SMS des Telefons importieren?</string>
    <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf deinem Mobilgerät gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank von Silence zu importieren.</string>
    <string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTIEREN</string>
    <string name="reminder_header_rate_title">Bewerte diese App</string>
    <string name="reminder_header_rate_text">Hilf uns durch deine Bewertung, wenn Ihnen die App gefällt.</string>
    <string name="reminder_header_rate_button">Jetzt bewerten!</string>
    <string name="reminder_header_delivery_reports_title">Zustellberichte aktivieren?</string>
    <string name="reminder_header_delivery_reports_text">Zustellberichte lassen dich wissen, ob und wann dein Kontakt deine Nachrichten erhalten hat. Einige Mobilfunknetze berechnen hierfür eine zusätzliche Gebühr.</string>
    <string name="reminder_header_delivery_reports_button">AKTIVIEREN</string>
    <string name="reminder_header_close_button">SCHLIESSEN</string>
    <!--MediaPreviewActivity-->
    <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Bildvorschau gescheitert</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nicht unterstützter Medieninhaltetyp</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_draft">Entwurf</string>
    <!--media_preview-->
    <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
    <string name="media_preview__forward_title">Weiterleiten</string>
    <string name="media_preview__overview_title">Alle Bilder</string>
    <!--media_overview-->
    <string name="media_overview__save_all">Alle speichern</string>
    <!--media_preview_activity-->
    <string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildvorschau</string>
    <!--Trimmer-->
    <string name="trimmer__deleting">Löschen</string>
    <string name="trimmer__deleting_old_messages">Alte Nachrichten werden gelöscht …</string>
    <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
    <!--transport_selection_list_item-->
    <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
    <!--EOF-->
    <string name="ImportExportFragment_silence_needs_the_sms_permission_in_order_to_import_sms_messages_toast">Silence benötigt die Berechtigung \"SMS\" um SMS importieren zu können</string>
    <string name="ImportExportFragment_silence_needs_the_sms_permission_in_order_to_import_sms_messages">Silence benötigt die Berechtigung zum Versenden von SMS, diese wurde aber abgelehnt. Bitte wähle im Einstellungen-Menü der App \"Berechtigungen\" und aktiviere \"SMS\".</string>
    <string name="Permissions_not_now">Jetzt nicht</string>
    <string name="Permissions_continue">Weiter</string>
    <string name="Permissions_permission_required">Berechtigung erforderlich</string>
    <string name="RingtonePreference_unable_to_add_ringtone">Kann persönlichen Klingelton nicht hinzufügen</string>
    <string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">Klingelton hinzufügen</string>
    <string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">Voreingestellter Alarmton</string>
    <string name="RingtonePreference_notification_sound_default">Voreingestellter Benachrichtigungston</string>
    <string name="RingtonePreference_ringtone_picker_title">Klingeltöne</string>
    <string name="RingtonePreference_ringtone_silent">Keiner</string>
    <string name="RingtonePreference_ringtone_default">Voreingestellter Klingelton</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kann ohne Berechtigung nicht auf externes Speichermedium schreiben</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_silence_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Silence benötigt die Berechtigung zum Versenden von SMS, diese wurde aber abgelehnt. Bitte wähle im Einstellungen-Menü der App \"Berechtigungen\" und aktiviere \"SMS\".</string>
    <string name="share_identity_fingerprint">Teile deinen Fingerprint mit</string>
    <string name="preferences_advanced__always_ask_for_the_sim_card_to_use_when_sending_messages">Beim Senden von Nachrichten immer eine SIM-Karte auswählen</string>
    <string name="preferences_advanced__always_ask_for_sim_card">Immer nach SIM-Karte fragen</string>
    <string name="message_details_header__with">Mit</string>
    <string name="message_details_header__from">Von</string>
    <string name="message_details_header__to">An</string>
    <string name="message_details_header__type">Typ</string>
    <string name="conversation_activity__via_sim_name">Via %1$s</string>
777
    <string name="WelcomeActivity_silence_needs_access_to_your_contacts_phone_status_and_sms">Silence muss auf deine Kontakte, den Telefonstatus und SMS-Nachrichten zugreifen können, um die Verbindung zu Freunden zu ermöglichen, sowie Verschlüsselungs Tokens und Chats verwalten zu können.</string>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
778
779
    <string name="ConversationItem_via_s">via %s</string>
    <string name="AttachmentManager_silence_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Silence benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf externe Speichermedien um Fotos, Videos oder Tonaufzeichnungen anhängen zu können, diese wurde aber abgelehnt. Bitte wähle im Einstellungen-Menü der App \"Berechtigungen\" und aktiviere \"Speicherzugriff\"</string>
780
    <string name="AttachmentManager_silence_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Silence benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf Kontakte um Kontaktinformation anhängen zu können, dieser Zugriff wird aber permanent abgelehnt. Bitte wähle im Einstellungen-Menü der App \"Berechtigungen\" und aktiviere \"Kontakte\".</string>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
781
782
783
784
785
786
787
    <string name="WelcomeActivity_you_need_to_grant_some_permissions_to_silence">Du musst Silence einige Berechtigungen erteilen.</string>
    <string name="WelcomeActivity_action_required">Aktion erforderlich!</string>
    <string name="WelcomeActivity_silence_requires_the_phone_and_sms_permissions_in_order_to_work_but_it_has_been_permanently_denied">Silence benötigt die Telefonie- und SMS-Berechtigungen um zu funktionieren, aber diese wurden abgelehnt. Bitte wähle \"Berechtigungen\" in den Einstellungen zur App und aktiviere \"Telefon\" und \"SMS\".</string>
    <string name="WelcomeActivity_silence_needs_the_phone_permission_in_order_to_manage_encryption_keys_and_bind_them_to_your_sim_cards_and_sms_permission_in_order_to_receive_sms_messages">Silence benötigt die \"Telefon\"-Berechtigung um Schlüssel verwalten und sie an die SIM-Karten knüpfen zu können und die \"SMS\"-Berechtigung um SMS empfangen zu können.</string>
    <string name="WelcomeActivity_you_need_to_grant_some_permissions_to_silence_in_order_to_continue_to_use_it">Bevor es weitergeht, musst Du Silence einige Berechtigungen erteilen. Zum Fortsetzen hier drücken.</string>
    <string name="WelcomeActivity_continue">Weiter</string>
    <string name="ConversationActivity_silence_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Silence benötigt die Berechtigung zum Versenden von SMS, diese wurde aber abgelehnt. Bitte wähle im Einstellungen-Menü der App \"Berechtigungen\" und aktiviere \"SMS\".</string>
788
789
    <string name="WelcomeActivity_improve_your_privacy_talk_to_everyone">Verbessere deine Privatssphäre, sprich mit jedem</string>
    <string name="WelcomeActivity_encrypt_your_messages">Verschlüssele deine Nachrichten mit Silence-Benutzern, während du mit anderen ganz normale SMS/MMS verwendest.</string>
fnordomat's avatar
fnordomat committed
790
</resources>